Agrega un botón de Google Translate a tu Firefox

Arrastra la siguiente liga a tu barra de marcadores, esto creará un botón que te permitirá traducir la página en que te encuentras usando Google Translate.

Google Translate

Solo funciona para traducir de Inglés a Español, pero una vez que la uses te aparecen más opciones para otros idiomas.

También funciona en Google Chrome, en caso de que hayas desactivado la opción de traducir.

Corriendo tan rápido que no se ven los pies

Minimiza una pestaña en Google Chrome

Navegando Reddit me encontré con este tip que sirve para reducir el tamaño de una pestaña en Google Chrome.

Para lograrlo solo tienes que dar click en la pestaña que quieres reducir, y arrastrarla hacia la izquierda hasta el borde de la ventana y voila!.

Espero les ayude.

Actualización: Otra forma de lograrlo es dando click derecho a la pestaña y seleccionando la opción "Pestaña de pin" (Pin tab).

Tom Yorke

"Thom Yorke has often spoken about his unconventional methods of making music. While most musicians and song writers typically start out with writing down lyrics and building a melody on top, Yorke prefers to ask strangers very personal questions. He then uses the amalgam of their responses to create his music. Yorke has said he also derives inspiration from watching small children play through binoculars and eating people's food after breaking into their houses late at night."

La traducción sería algo así como...

"Tom Yorke ha hablado con frecuencia sobre sus métodos poco convencionales para hacer música. Mientras que la mayoría de los músicos típicamente comienzan escribiendo las letras y componiendo la melodía, Yorke prefiere hacer preguntas muy personales a extraños. Posteriormente utiliza la amalgama de respuestas para crear su música. Yorke ha dicho que también "deriva" su inspiración al ver niños jugando a través de binoculares y al entrar a casa de gente por las noches y comer su comida"

Algo así.

Via reddit.com

Ingresar una ficha de Telcel sin llamar al *333

A ver, aquí dejo una forma de ingresar una ficha AMIGO DE TELCEL sin tener que llamar al *333.

En tu equipo (GSM, creo) tienes que ingresar la siguiente secuencia:

*134*[CODIGO_DE_ACCESO]# y oprime SEND

Nota: en vez de [CODIGO_DE_ACCESO] hay que poner el código que sale en la ficha AMIGO cuando le raspas. Y al final hay que oprimir la tecla SEND o ENVIAR.

Espero a alguien le sirva.

LG USB Drive Mirror 2GB Muuuy lento.

Hace algunas semanas cambié mi confiable y elegante memoria pqi de 1GB por una LG Mirror de 2. Era una buena oferta así que aproveché, pero me llevé la decepción de comprobar que era muy lenta, excesivamente lenta, estuve un tiempo buscando en internet algún remedio, driver o similar que mejorara el desempeño de la memoria pero no tuve éxito... lo olvidé y poco a poco deje de usarla. Sin embargo, ayer gracias al ocio nuevamente (el ocio rulz) me puse a jugar con las particiones de la memoria y a hacer algunas pruebas y descubrí un remedio para hacer esta memoria hasta lo doble de rápida.

La idea es cambiar la partición de FAT32 a FAT, y he aquí unos sencillos pasos para hacerlo:

[[ PRECAUCION TUS ARCHIVOS PODRIAN PERDERSE, HAZ UN RESPALDO PRIMERO]]

1. Conecta la memoria a la computadora
2. En Mi PC o cualquier ventana de explorador, dá clic derecho al ícono que corresponde a la memoria
3. En el menú que sale selecciona "Formatear..."
4. En el cuadro de diálogo que sale no cambies nada mas que en el apartado "Sistema de archivos" y selecciona FAT, no FAT32 ni NTFS
5. Dá clic al botón de "Iniciar" y espera a que el proceso de formateo concluya.

No sé que tan veloz sea ahora la memoria por que no tengo otra con cual compararla, pero haciendo comparaciones entre los diferentes sistemas de archivos (ntfs, fat32 y fat), fat probó ser el dóble de rápido en esta memoria usb en particular.

Al menos ahora tengo una memoria de 2GB que si puedo utilizar y que no se tarda siglos en copiar archivos grandes. Espero que esta información haya sido de ayuda par alguien, si es así deja un comentario.

El perro de las dos tortas

Recientemente mucho se ha dicho de que el Club América de futbol podría quedar como el perro de las dos tortas ya que ha quedado eliminado del torneo local y está por jugar la final de la Copa Sudamericana. Platicando con un amigo le explicaba lo siguiente.

Yo no lo veo como el perro de las dos tortas, no estoy de acuerdo que se haga esa comparación, la mayoria de los comentaristas pendejos lo dicen así, digo, tienen que hablar de una forma en que puedan llegar al pueblo, pero esa alusión mas bién se utilizaría cuando se habla de perseguir un espejismo y dejar lo que ya se tiene como propio. América no tenía el campeonato local y la sudamericana no es un espejismo, la mayoria de la gente no podría entender cual es la diferencia entre una cosa de la otra pero la hay.

Yo no me enojaría de que el América perdiera, si me sentiria un poco triste, es normal, pero ningun otro equipo tiene los huevos como para estar peleando los dos torneos mejor que américa, nuestro equipo lleva haciendo esto de manera constante, es algo normal que el ame llegue a instancias finales en todos los torneos que juega, se podría decir que Pachuca fue mejor el año pasado, por que gano la sudamericana y por que gano el campeonato local, pero ya vimos que fue una circunstancia singular que es muy dificil que se repita, o sea, se cagaron.

Yo sé que muchos americanistas no estan conformes con el desempeño del equipo, yo tampoco lo estoy, pero debemos empezar a ser realistas, un equipo que hoy en día sea invencible es mas bien un sueño ingenuo. Yo no le reprocho al América perder, lo que si le reprocho es no matarse en la cancha por la victoria, pero bueno, eso ya es harina de otro costal. Por lo pronto esperemos que el equipo juegue en su mejor nivel para dar una gran final y que podamos rescatar algo este año, si no, ni pedo, seguramente el que viene tambien estaremos peleando las finales en mas de un torneo.

El clima en Mexico DF y Dijon, Francia

Suresh y yo estabamos hablando sobre el clima en Dijon, donde él está y México, donde estamos los demás... Para ver el pronostico del clima hay que dar click al botón.